С 3 по 5 сентября в рамках VI Всемирных игр кочевников в комплексе «Дордой-Номад» проходит этно-выставка и ярмарка работ кыргызстанских и зарубежных ремесленников и художников. Основная цель мероприятия — широкое продвижение традиционного кыргызского ремесла, национальной культуры и творчества, а также создание возможностей для обмена опытом между ремесленниками и художниками из разных стран. В рамках выставки-ярмарки для гостей организованы мастер-классы по различным видам традиционного искусства. Среди них — изготовление терме, изготовление конской упряжи, художественная чеканка по металлу, керамика и рисование на воде. Этно-выставка и ярмарка проходят с 3 по 5 сентября в комплексе «Дордой-Номад» в рамках культурной программы VI Всемирных игр кочевников.

3–5-сентябрь күндөрү VI Дүйнөлүк көчмөндөр оюндарынын алкагында «Дордой-Номад» комплексинде этно-көргөзмө жана кыргызстандык, ошондой эле чет өлкөлүк кол өнөрчүлөр менен сүрөтчүлөрдүн эмгектеринин жарманкеси өтүүдө. Иш-чаранын негизги максаты — кыргыз элинин салттуу кол өнөрчүлүгүн, улуттук маданиятын жана чыгармачылыгын кеңири жайылтуу менен бирге, чет өлкөлөрдүн кол өнөрчүлөрү жана сүрөтчүлөрү менен тажрыйба алмашууга мүмкүнчүлүк түзүү. Көргөзмө-жарманкенин алкагында коноктор үчүн салттуу өнөрдүн түрлөрү боюнча чебер-класстар уюштурулат. Алардын арасында терме токуу, ат жабдыктарын жасоо, темирге көркөм чегүү (чеканка), керамика жана суу бетине сүрөт тартуу боюнча практикалык сабактар бар. Этно-көргөзмө жана жарманке 3–5-сентябрь күндөрү «Дордой-Номад» комплексинде өтөт. Иш-чара VI Дүйнөлүк көчмөндөр оюндарынын маданий программасынын алкагында уюштурулууда.

С 3 по 5 сентября в рамках VI Всемирных игр кочевников в комплексе «Дордой-Номад» проходит этно-выставка и ярмарка работ кыргызстанских и зарубежных ремесленников и художников. Основная цель мероприятия — широкое продвижение традиционного кыргызского ремесла, национальной культуры и творчества, а также создание возможностей для обмена опытом между ремесленниками и художниками из разных стран. В рамках выставки-ярмарки для гостей организованы мастер-классы по различным видам традиционного искусства. Среди них — изготовление терме, изготовление конской упряжи, художественная чеканка по металлу, керамика и рисование на воде. Этно-выставка и ярмарка проходят с 3 по 5 сентября в комплексе «Дордой-Номад» в рамках культурной программы VI Всемирных игр кочевников.

В рамках VI Всемирных игр кочевников Центр кочевой цивилизации имени Курманжан Датки посетили известные американские актёры Дон «Дракон» Уилсон и Бай Лин. Гости ознакомились с экспозицией центра и культурной программой, посвящённой истории, традициям и наследию кочевых народов. Особый интерес у актёров вызвала работа кыргызских скульпторов, которые прямо на площадке создают этюдные портреты гостей — быстрые скульптурные образы, выполняемые примерно за 15–30 минут. По словам скульптора Алмаза Жамгырчиева, сегодня вместе с коллегой они создали этюдные портреты Дона «Дракона» Уилсона и Бай Лин. В дальнейшем работы планируется доработать по фотографиям, выполнить формовку и перевести в гипс. После завершения скульптуры могут быть переданы Центру кочевой цивилизации имени Курманжан Датки для музейного пространства. «Мы делаем этюдный портрет за 15–30 минут — создаём скульптурный образ человека, который сидит перед нами. Голливудские гости заинтересовались процессом, и сегодня мы создали их портреты», — рассказал Алмаз Жамгырчиев. Так современные гости Кыргызстана становятся частью художественной истории Центра — их образы останутся здесь уже не только на фотографиях, но и в скульптуре.

VI Дүйнөлүк көчмөндөр оюндарынын алкагында Курманжан Датка атындагы Көчмөн цивилизация борборуна белгилүү америкалык актёрлор Дон «Дракон» Уилсон жана Бай Лин барышты. Коноктор борбордун экспозициясы менен таанышып, көчмөн элдердин тарыхына, салт-санаасына жана мурасына арналган маданий программага күбө болушту. Актёрлордун өзгөчө кызыгуусун кыргызстандык скульпторлордун иши жаратты. Алар борбордун аймагында эле келген коноктордун этюддук портреттерин — болжол менен 15–30 мүнөттүн ичинде жасалган ыкчам скульптуралык образдарды жаратышууда. Скульптор Алмаз Жамгырчиевдин айтымында, бүгүн ал кесиптеши менен биргеликте Дон «Дракон» Уилсондун жана Бай Линдин этюддук портреттерин жасашты. Кийинчерээк эмгектерди сүрөттөрдүн негизинде толуктап иштеп чыгуу, калыпка салуу жана гипске өткөрүү пландалууда. Даяр болгон айкелдерди Курманжан Датка атындагы Көчмөн цивилизация борборуна музейине өткөрүп берүү каралууда. «Биз этюддук портретти 15–30 мүнөттүн ичинде жасайбыз. Алдыбызда отурган адамдын скульптуралык образын жаратабыз. Голливуддан келген коноктор бул жараянга кызыгып, бүгүн алардын портреттерин жасадык», — деди Алмаз Жамгырчиев. Ошентип, Кыргызстандын бүгүнкү коноктору Көчмөн цивилизация борборунун көркөм тарыхынын бир бөлүгүнө айланууда. Алардын элеси бул жерде сүрөттөрдө гана эмес, айкел аркылуу да сакталып калат.

As part of the VI World Nomad Games, renowned American actors Don “The Dragon” Wilson and Bai Ling visited the Kurmanjan Datka Nomadic Civilization Center. The guests explored the center’s exhibitions and cultural program dedicated to the history, traditions, and heritage of nomadic peoples. The actors were particularly intrigued by the work of Kyrgyz sculptors, who create live sculptural portrait studies of guests directly at the venue — quick, expressive portraits completed in approximately 15–30 minutes. According to sculptor Almaz Zhamgyrchiev, he and his colleague created portrait studies of Don “The Dragon” Wilson and Bai Ling during their visit. The works will later be refined using photographs, cast, and transferred into plaster. Once completed, the sculptures may be donated to the Kurmanjan Datka Nomadic Civilization Center for display in its museum space. “We create a portrait study in 15–30 minutes, capturing the sculptural image of the person sitting in front of us. Our Hollywood guests became interested in the process, and today we created their portraits,” said Almaz Zhamgyrchiev. In this way, contemporary guests to Kyrgyzstan are becoming part of the artistic history of the Center — their presence will be preserved not only in photographs, but also in sculpture.

В рамках VI Всемирных игр кочевников состоялся обряд поднятия түндүка с участием участников международной научной конференции «Кочевые цивилизации: наследие, парадигмы и перспективы». Түндүк был поднят как символ единства, дружбы и сплочённости народов. В церемонии приняли участие представители Кыргызстана, Казахстана, России, Китая, Турции, Азербайджана, Узбекистана, Монголии, Австрии, Великобритании, США, Южной Кореи, Индии, Франции, Германии, Италии, Польши, Словении, Швеции, Нидерландов, Новой Зеландии, Шри-Ланки, Ганы, Саудовской Аравии и других стран. В традиционной культуре кыргызского народа обряд поднятия түндүка является важным символом единства, согласия и дружбы. Совместное поднятие түндүка участниками конференции символизировало стремление к развитию международного научного сотрудничества, взаимному уважению и укреплению дружественных связей между народами. Церемония также позволила зарубежным гостям ближе познакомиться с культурным наследием кыргызского народа и ещё раз подчеркнула актуальность традиционных ценностей кочевой цивилизации в современном мире.

VI Дүйнөлүк көчмөндөр оюндарынын алкагында өтүп жаткан «Көчмөндөр цивилизациясы: мурасы, парадигмалары жана келечеги» аттуу эл аралык илимий конференциянын катышуучулары менен биргеликте түндүк көтөрүү аземи өттү. Түндүк элдердин ынтымагын, достугун жана биримдигин символдоштуруп көтөрүлдү. Аземге Кыргызстан, Казакстан, Россия, Кытай, Түркия, Азербайжан, Өзбекстан, Монголия, Австрия, Улуу Британия, АКШ, Түштүк Корея, Индия, Франция, Германия, Италия, Польша, Словения, Швеция, Нидерланддар, Жаңы Зеландия, Шри-Ланка, Гана, Сауд Аравиясы жана башка мамлекеттердин өкүлдөрү катышты. Түндүк көтөрүү аземи кыргыз элинин салттуу маданиятында ынтымактын, биримдиктин жана достуктун маанилүү символу болуп саналат. Аны конференциянын катышуучулары менен биргеликте көтөрүү эл аралык илимий кызматташтыкты, өз ара урматтоону жана элдердин ортосундагы достук байланыштарды бекемдөөгө болгон умтулууну символдоштурду. Өзгөчө жөрөлгө чет өлкөлүк конокторго кыргыз элинин маданий мурасы менен жакындан таанышууга мүмкүнчүлүк берип, көчмөндөрдүн салттуу баалуулуктарынын бүгүнкү күндөгү маанисин дагы бир ирет көрсөттү.

В рамках VI Всемирных игр кочевников состоялся обряд поднятия түндүка с участием участников международной научной конференции «Кочевые цивилизации: наследие, парадигмы и перспективы». Түндүк был поднят как символ единства, дружбы и сплочённости народов. В церемонии приняли участие представители Кыргызстана, Казахстана, России, Китая, Турции, Азербайджана, Узбекистана, Монголии, Австрии, Великобритании, США, Южной Кореи, Индии, Франции, Германии, Италии, Польши, Словении, Швеции, Нидерландов, Новой Зеландии, Шри-Ланки, Ганы, Саудовской Аравии и других стран. В традиционной культуре кыргызского народа обряд поднятия түндүка является важным символом единства, согласия и дружбы. Совместное поднятие түндүка участниками конференции символизировало стремление к развитию международного научного сотрудничества, взаимному уважению и укреплению дружественных связей между народами. Церемония также позволила зарубежным гостям ближе познакомиться с культурным наследием кыргызского народа и ещё раз подчеркнула актуальность традиционных ценностей кочевой цивилизации в современном мире.

Сегодня, 3 сентября, на арене «Көк-Бөрү» в городе Чолпон-Ата в рамках VI Всемирных игр кочевников состоялся второй день соревнований по кокпар. В этот день состоялись три игры, по итогам которых зафиксированы следующие результаты: Кыргызстан — 12:4 — Узбекистан Казахстан — 14:1 — Россия Монголия — 3:0 — Афганистан По итогам игр победу одержали сборные Кыргызстана, Казахстана и Монголии.

Бүгүн, 3-сентябрда Чолпон-Ата шаарындагы Көк-Бөрү аренасында VI Дүйнөлүк көчмөндөр оюндарынын алкагында көкпар боюнча мелдештердин экинчи күнү өттү. Бул күнү жалпы үч оюн өтүп, төмөнкүдөй жыйынтыктар болду. Кыргызстан:12-Өзбекстан:4 Казакстан:14 —Орусия:1 Монголия:3 - Ооганстан:0 Оюндун жыйынтыгы боюнча Кыргызстан,Казакстан жана Монголия курамалары жеңишке жетишти.

Сегодня, 3 сентября, на арене «Көк-Бөрү» в городе Чолпон-Ата в рамках VI Всемирных игр кочевников состоялся второй день соревнований по кокпар. В этот день состоялись три игры, по итогам которых зафиксированы следующие результаты: Кыргызстан — 12:4 — Узбекистан Казахстан — 14:1 — Россия Монголия — 3:0 — Афганистан По итогам игр победу одержали сборные Кыргызстана, Казахстана и Монголии.

В Спортивном дворце на урочище Кырчын в рамках VI Всемирных игр кочевников состоялись соревнования по борьбе ссирым. В соревнованиях приняли участие 16 спортсменов из 14 стран. По итогам состязаний призовые места распределились следующим образом: 1-е место — Ким Тэ Вонг (Республика Корея) — 100 тысяч сомов 2-е место — Жалагамужи (Китай) — 80 тысяч сомов 3-е место — Гургангелдиев Палван (Туркменистан) — 50 тысяч сомов 3-е место — Сахраемахари Сейедамирреза (Иран) — 50 тысяч сомов. Справочно: ССИРЫМ – национальная борьба на поясах (Республика Корея). Соревнования проводятся среди мужчин в абсолютной весовой категории.

Кырчын жайлоосундагы Спорт ордосунда VI Дүйнөлүк көчмөндөр оюндарынын алкагында ссирым күрөшү боюнча мелдеш өттү. Мелдешке 14 мамлекеттен 16 спортчу катышып, күч сынашты. Жыйынтыгында жеңүүчүлөр төмөнкүдөй аныкталды: 1-орун — Ким Тэ Вонг (Корея Республикасы) — 100 миң сом 2-орун — Жалагамужи (Кытай) — 80 миңсом 3-орун — Гургангелдиев Палван (Түркмөнстан) — 50 миң сом 3-орун — Сахраемахари Сейедамирреза (Иран) — 50 миң сом. Кошумча маалымат: Ссирым - күрөш боюнча улуттук спорт түрү (Корея Республикасы). Мелдештер эркектер арасында абсолюттук салмак категориясында өткөрүлөт.

В Спортивном дворце на урочище Кырчын в рамках VI Всемирных игр кочевников состоялись соревнования по борьбе ссирым. В соревнованиях приняли участие 16 спортсменов из 14 стран. По итогам состязаний призовые места распределились следующим образом: 1-е место — Ким Тэ Вонг (Республика Корея) — 100 тысяч сомов 2-е место — Жалагамужи (Китай) — 80 тысяч сомов 3-е место — Гургангелдиев Палван (Туркменистан) — 50 тысяч сомов 3-е место — Сахраемахари Сейедамирреза (Иран) — 50 тысяч сомов. Справочно: ССИРЫМ – национальная борьба на поясах (Республика Корея). Соревнования проводятся среди мужчин в абсолютной весовой категории.

На площадке Центра кочевой цивилизации имени Курманжан Датки в рамках Всемирных игр кочевников художник-керамист Шадыбек Эрназаров представил свои работы и провёл мастер-класс по гончарному искусству. В керамике мастер работает более 20 лет. Его работы участвуют в международных выставках и конкурсах, а сами изделия находят покупателей за рубежом. Сегодня одна из главных задач художника, знакомить международную аудиторию с кыргызской керамикой и показывать её самобытность. Особое место в творчестве Шадыбека Эрназарова занимает техника раку. Изделия проходят обжиг при температуре до 1200 °C, а итоговый результат во многом зависит от огня и глазури. Поэтому каждая работа получается неповторимой. В рамках программы Центра кочевой цивилизации гости также могут посетить мастер-классы по керамике, живописи, графике и скульптуре, а также выставку «Сказание великих гор» и аллею парковых скульптур. «Не знаешь заранее, что получится после обжига. Огонь каждый раз создаёт свой результат», — говорит художник.

Көчмөндөр оюндарында өз эмгектерин тартуулады Дүйнөлүк көчмөндөр оюндарынын алкагында Курманжан Датка атындагы Көчмөндөр цивилизациясы борборунун аянтчасында сүрөтчү-керамист Шадыбек Эрназаров өзүнүн эмгектерин тартуулап, карапа жасоо өнөрү боюнча мастер-класс өткөрдү. Чебер керамика өнөрү менен 20 жылдан ашуун убакыттан бери алектенип келет. Анын эмгектери эл аралык көргөзмөлөргө жана сынактарга катышып, жасаган буюмдары чет өлкөлөрдө да өз кардарларын табууда. Бүгүнкү күндө сүрөтчүнүн негизги максаттарынын бири — кыргыз керамикасын эл аралык аудиторияга таанытуу жана анын өзгөчөлүгүн, кайталангыс жүзүн көрсөтүү. Шадыбек Эрназаровдун чыгармачылыгында раку техникасы өзгөчө орунду ээлейт. Буюмдар 1200 °Cге чейинки температурада күйгүзүлүп, акыркы натыйжа көп жагынан оттун жана сырдын таасирине жараша болот. Ошондуктан ар бир эмгек кайталангыс болуп жаралат. Көчмөндөр цивилизациясы борборунун программасынын алкагында коноктор керамика, живопись, графика жана скульптура боюнча мастер-класстарга катышып, «Улуу тоолордун баяны» көргөзмөсүн жана парктык скульптуралар аллеясын да көрө алышат. «Күйгүзгөндөн кийин кандай жыйынтык чыгарын алдын ала билбейсиң. От ар бир жолу өзүнчө натыйжа жаратат», — дейт сүрөтчү.

As part of the World Nomad Games, ceramic artist Shadybek Ernazarov presented his works and conducted a pottery masterclass at the Kurmanzhan Datka Nomadic Civilization Center. The artist has been working in ceramics for more than 20 years. His works have been showcased at international exhibitions and competitions, with his pieces also finding buyers abroad. Today, one of his key goals is to introduce international audiences to the distinctive character and artistic heritage of Kyrgyz ceramics. The raku technique holds a special place in Shadybek Ernazarov’s creative practice. His pieces are fired at temperatures of up to 1,200°C, with the final result largely shaped by the interaction of fire and glaze. As a result, each piece is unique. As part of the Center’s cultural programme, visitors can also take part in masterclasses in ceramics, painting, graphic art and sculpture, as well as explore the “Legend of the Great Mountains” exhibition and the park sculpture alley. “You never know exactly what will come out of the kiln. Every time, the fire creates something of its own,” says the artist.