ФЕСТИВАЛЬ «КӨЧМӨНДӨР САНАТЫ»: ПРОХОДЯТ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС И МАСТЕР-КЛАССЫ

Сегодня, 3 сентября, в культурно-этнографическом центре «Рух Ордо» имени Чингиза Айтматова продолжается Международный фестиваль традиционной музыки «Көчмөндөр санаты». Мероприятия проходят на тематических площадках «Санат башаты», «Этно жарманке», «Тарых изи», «Мурас студиясы», «Билим казынасы», «Комуз-пирс» и «Өнөр ордосу». На них представлены образцы традиционной музыки, танца, ремесленного и сказительского искусства. Также проходит международный конкурс по инструментальному направлению профессионального музыкального искусства устной традиции, в котором выступают солисты и творческие коллективы. В рамках фестиваля представлены музыкально-хореографические номера «Чоң эненин жомогу», «Тоолук кыргыз», «Көчмөн бийи», «Эне жөнүндө чыгарма» и другие. Кроме того, демонстрируются традиционные обряды, проводятся мастер-классы ремесленников и творческие встречи. В мобильной студии «Nomadic Heritage» произведения традиционной музыки записываются в аудио- и видеоформатах, а также готовятся интервью и подкасты с деятелями искусства. Материалы будут использованы для создания международного цифрового архива традиционного музыкального искусства. Напомним, Международный фестиваль традиционной музыки «Көчмөндөр санаты», проходящий в рамках VI Всемирных игр кочевников, официально открылся 2 сентября.

Бүгүн, 3-сентябрда, Чыңгыз Айттматов атындагы «Рух Ордо» маданий-этнографиялык борборунда «Көчмөндөр санаты» эл аралык салттуу музыка фестивалы уланууда. Иш-чаралар «Санат башаты», «Этно жарманке», «Тарых изи», «Мурас студиясы», «Билим казынасы», «Комуз-пирс» жана «Өнөр ордосу» тематикалык аянтчаларында өтүүдө. Аларда салттуу музыка, бий, кол өнөрчүлүк жана айтуучулук өнөрдүн үлгүлөрү көрсөтүлүүдө. Ошондой эле оозеки салттагы профессионалдык музыкалык искусствонун аспапчылык багыты боюнча эл аралык сынак өтүп, жеке аткаруучулар жана чыгармачылык топтор өз өнөрлөрүн тартуулашууда. Фестивалдын алкагында «Чоң эненин жомогу», «Тоолук кыргыз», «Көчмөн бийи», «Эне жөнүндө чыгарма» жана башка музыкалык-хореографиялык номерлер көрсөтүлүүдө. Мындан тышкары, салттуу жөрөлгөлөр, кол өнөрчүлөрдүн мастер-класстары жана чыгармачылык баарлашуулар уюштурулууда. «Nomadic Heritage» мобилдик студиясында салттуу музыкалык чыгармалар аудио-видео форматта жаздырылып, өнөр адамдары менен маектер жана подкасттар даярдалууда. Материалдар салттуу музыкалык искусствонун эл аралык санарип архивин түзүүгө багытталат. Белгилей кетсек, «Көчмөндөр санаты» эл аралык салттуу музыка фестивалы VI Дүйнөлүк көчмөндөр оюндарынын алкагында 2-сентябрда расмий ачылган.

Today, September 3, the Köchmöndör Sanaty International Festival of Traditional Music continues at the Rukh Ordo Cultural and Ethnographic Centre named after Chinghiz Aitmatov. Events are being held at the Sanat Bashaty, Ethno Fair, Traces of History, Heritage Studio, Treasury of Knowledge, Komuz Pier and Palace of Arts themed venues. They showcase traditional music, dance, handicrafts and storytelling. An international competition in the instrumental category of professional oral-tradition music is also underway, featuring solo performers and creative groups. The festival programme includes musical and choreographic performances such as Grandmother’s Tale, Mountain Kyrgyz, Nomadic Dance, A Song About Mother and others. Traditional rituals, handicraft workshops and creative meetings are also being held. At the Nomadic Heritage mobile studio, traditional musical works are being recorded in audio and video formats, while interviews and podcasts with artists are being produced. The materials will contribute to the creation of an international digital archive of traditional musical art. The Köchmöndör Sanaty International Festival of Traditional Music, held as part of the VI World Nomad Games, officially opened on September 2.