ГОЛЛИВУДСКИЕ ЗВЁЗДЫ ОСТАВЯТ СВОИ СКУЛЬПТУРНЫЕ ПОРТРЕТЫ В ЦЕНТРЕ КОЧЕВОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ

В рамках VI Всемирных игр кочевников Центр кочевой цивилизации имени Курманжан Датки посетили известные американские актёры Дон «Дракон» Уилсон и Бай Лин. Гости ознакомились с экспозицией центра и культурной программой, посвящённой истории, традициям и наследию кочевых народов. Особый интерес у актёров вызвала работа кыргызских скульпторов, которые прямо на площадке создают этюдные портреты гостей — быстрые скульптурные образы, выполняемые примерно за 15–30 минут. По словам скульптора Алмаза Жамгырчиева, сегодня вместе с коллегой они создали этюдные портреты Дона «Дракона» Уилсона и Бай Лин. В дальнейшем работы планируется доработать по фотографиям, выполнить формовку и перевести в гипс. После завершения скульптуры могут быть переданы Центру кочевой цивилизации имени Курманжан Датки для музейного пространства. «Мы делаем этюдный портрет за 15–30 минут — создаём скульптурный образ человека, который сидит перед нами. Голливудские гости заинтересовались процессом, и сегодня мы создали их портреты», — рассказал Алмаз Жамгырчиев. Так современные гости Кыргызстана становятся частью художественной истории Центра — их образы останутся здесь уже не только на фотографиях, но и в скульптуре.

VI Дүйнөлүк көчмөндөр оюндарынын алкагында Курманжан Датка атындагы Көчмөн цивилизация борборуна белгилүү америкалык актёрлор Дон «Дракон» Уилсон жана Бай Лин барышты. Коноктор борбордун экспозициясы менен таанышып, көчмөн элдердин тарыхына, салт-санаасына жана мурасына арналган маданий программага күбө болушту. Актёрлордун өзгөчө кызыгуусун кыргызстандык скульпторлордун иши жаратты. Алар борбордун аймагында эле келген коноктордун этюддук портреттерин — болжол менен 15–30 мүнөттүн ичинде жасалган ыкчам скульптуралык образдарды жаратышууда. Скульптор Алмаз Жамгырчиевдин айтымында, бүгүн ал кесиптеши менен биргеликте Дон «Дракон» Уилсондун жана Бай Линдин этюддук портреттерин жасашты. Кийинчерээк эмгектерди сүрөттөрдүн негизинде толуктап иштеп чыгуу, калыпка салуу жана гипске өткөрүү пландалууда. Даяр болгон айкелдерди Курманжан Датка атындагы Көчмөн цивилизация борборуна музейине өткөрүп берүү каралууда. «Биз этюддук портретти 15–30 мүнөттүн ичинде жасайбыз. Алдыбызда отурган адамдын скульптуралык образын жаратабыз. Голливуддан келген коноктор бул жараянга кызыгып, бүгүн алардын портреттерин жасадык», — деди Алмаз Жамгырчиев. Ошентип, Кыргызстандын бүгүнкү коноктору Көчмөн цивилизация борборунун көркөм тарыхынын бир бөлүгүнө айланууда. Алардын элеси бул жерде сүрөттөрдө гана эмес, айкел аркылуу да сакталып калат.

As part of the VI World Nomad Games, renowned American actors Don “The Dragon” Wilson and Bai Ling visited the Kurmanjan Datka Nomadic Civilization Center. The guests explored the center’s exhibitions and cultural program dedicated to the history, traditions, and heritage of nomadic peoples. The actors were particularly intrigued by the work of Kyrgyz sculptors, who create live sculptural portrait studies of guests directly at the venue — quick, expressive portraits completed in approximately 15–30 minutes. According to sculptor Almaz Zhamgyrchiev, he and his colleague created portrait studies of Don “The Dragon” Wilson and Bai Ling during their visit. The works will later be refined using photographs, cast, and transferred into plaster. Once completed, the sculptures may be donated to the Kurmanjan Datka Nomadic Civilization Center for display in its museum space. “We create a portrait study in 15–30 minutes, capturing the sculptural image of the person sitting in front of us. Our Hollywood guests became interested in the process, and today we created their portraits,” said Almaz Zhamgyrchiev. In this way, contemporary guests to Kyrgyzstan are becoming part of the artistic history of the Center — their presence will be preserved not only in photographs, but also in sculpture.